Prevod od "se skoro" do Češki


Kako koristiti "se skoro" u rečenicama:

Sastajemo se skoro svaki dan posle škole.
Setkáváme se skoro každý den po škole.
Poèinje u èeonoj regiji i proteže se skoro do hipotalamusa.
Podívej. Začíná v čelním laloku a zasahuje až do hypotalamu.
Pa, mislim, ja se skoro svako veèe tako provodim.
No jo, já se takhle dobře bavím skoro každou noc.
Ne mogu reci da sam sretan što sam ponovo unutra... ali uz bujicu poznatih stvari, zvuka, likova... osecao sam se skoro kao da sam kod kuce.
Nemůžu říct, že jsem byl rád zpátky, ale všecky ty výjevy, zvuky a tváře jsem znal, takže to bylo skoro jako návrat domů.
Vreme je prolazilo i oseæali smo se skoro sigurni.
Čas plyne a my se cítíme v bezpečí.
Završilo se skoro na istom mjestu gdje je i poèelo... u pustinji, na putu za Meksiko.
Skončilo to skoro na stejném místě, jako to začalo. Uprostřed pouště na cestě do Mexika.
Ali necu se skoro druziti sa Luciferom, jer je mo rezultat testa negativan.
Ale s Luciferem se bratřit nebudu, protože výsledky testů byli negativní.
Ja sam se skoro smejao jer mu je pakao bio bliže nego meni.
Skoro jsem se smál, protože to pro něj bylo horší, než pro mě.
Sviða mi se skoro sve u vezi tebe.
Líbí se mi na tobě skoro všechno.
Veruju da se skoro pridružio La Grenouilleu.
Nedávno se s ním spojil. La Grenouille.
On ima udicu u sebi i neæe se skoro sa nje skinuti.
Můžeš si s ním dát rande.
Znaš, proživljavanje trenutka, kad si nas naterao da se skoro useremo u gaæe, nije baš toliko smešno.
Víte, opakovat tu situaci, kdy jsme si málem kvůli vám nadělali do kalhot není tak vtipné.
Reci mi, Kormak, da li si se skoro video sa svojim ujakom Tiberiusom?
Prozraď mi Cormacu, často se vídáš se svým strýcem Tiberiem?
I onda tako odlepi od svirke da se skoro onesvesti.
A pak je tak nadšený, že z toho skoro omdlí.
Sinoæ sam se skoro poseksala što naravno nije protivzakonito, ali bilo je tako užasno da bi tip trebalo da završi u zatvoru.
No, včera jsem skoro měla sex což samozřejmě není zrovna nelegální, ale nestálo to za nic, takže by ho stejně měli zatknout. Dobře..
Samo se veliki grad Helijum usudio da pruži otpor... parirao je Zodangu avion za avion... i branio se skoro hiljadu godina.
Jenom velké město Helium se opovážilo vzdorovat, stálo silné, vyrovnalo se Zodanze vzducholodí proti vzducholodi, nepovolujíc po tisíce let.
Ali poslednji put smo se skoro èuli, i super mu je, u stvari.
Naposled co jsem od něj něco slyšela, tak se měl fakt dobře
O da, bilo je tako jebeno slatko, da sam se skoro popišao u hlaèe.
Oh, bylo to tak kurevsky roztomilé, že jsem se málem pochcal.
Èini se skoro zabavan, meðutim, Parker je tragièno otkrio da život nije uvijek onakav kakvim ga prikazuju na televiziji.
Vlastně, vypadá to docela zábavně, ale... Parker tragicky zjistil, že život není vždy takový, jako v TV.
Ja sam se skoro pomirio sa Medison.
Ale já jsem se tak nějak dal zase do kupy s Madison.
Jeste li se skoro èuli s unukom Hannibalom, gospoðo Bates?
Ozval se vám v poslední době váš vnuk Hannibal, paní Batesová?
Narednih godina sam bila pod lekovima dok se skoro nisam udavila svojom pljuvaèkom.
Dalších pár let mě dopovali tolika léky, až jsem se málem utopila ve vlastních slinách.
Rone, kretali smo se skoro milju do sad.
Rone, uběhli jsme asi tak míli.
Izgleda da mi se skoro razvila strast za njom.
Hádam, že jsem si pro to nedávno vyvinul vášeň.
Ovo misteriozno stvorenje se skoro i ne pojavljuje na površini dina.
Tohle záhadné stvořené se téměř vůbec neobjevuje na povrchu dun.
Osoba koja kontroliše neèije bogatstvo posle užasnog požara koji se skoro desio.
Prostě člověk, který se stará o dědictví po hrozných požárech.
I da li shvatate da se skoro sve one dešavaju zbog ljudske greške a ne mašinske greške i mogu dakle biti sprečene mašinama?
Uvědomujete si, že téměř všechny tyto nehody se staly kvůli lidské chybě a ne chybě přístrojů, a proto se dá nehodám předcházet?
I ono što se tada dogodilo je nešto što se skoro uvek događa u takvoj situaciji.
A co se stalo pak se děje téměř vždy v takové situaci.
Ali onda to počinje da zvuči ovako: "Dvadesete su mi se skoro završile, a ja nemam ništa svoje da prikažem.
Ale pak slyším toto: „Brzy mi bude 30 a není za mnou nic.
Drugi čovek, možda njegov brat, oseća se skoro oslobođeno i odlučuje da je ovo sjajna prilika da ponovo započne život.
Ale jiný, dost možná i jeho bratr, se cítí téměř osvobozen a rozhodne se, že je to skvělá příležitost, jak začít život od nuly.
Mnogo meseci, čini mi se skoro dve godine nakon incidenta, bila je toliko uplašena da nije mogla biti u kući kad neko čisti.
Mnoho měsíců poté, snad až dva roky, se natolik bála, že nemohla být v domě, když někdo uklízel.
Da li se skoro udvostručio, da li je ostao više-manje isti ili se prepolovio?
Skoro se zdvojnásobilo, zůstalo víceméně stejné, nebo se zmenšilo na polovinu?
RM: Ipak, ono najgore vezano za zastavu Milvokija, i ono što se skoro graniči sa samoparodijom, je da je na njoj ratna zastava puka Milvokija iz Građanskog rata.
RM: Ale co už je opravdu moc, téměř sebe parodie, je znázornění válečné vlajky místního regimentu z Občanské války.
Pretražujete sajt, odlučujete, plaćate kriptovalutom, bitkoinom, unesete adresu - poželjno je da to ne bude vaša kućna adresa - i čekate da vaš proizvod stigne u poštu, a što se skoro uvek dešava.
Procházíte stránky, vyberete si, zaplatíte kryptoměnou bitcoinem, uvedete adresu — pokud možno ne trvalé bydliště — a čekáte, až vám produkt přijde poštou, což se téměř vždy stane.
Nakon šest meseci, koral se skoro potpuno rastvorio.
Po šesti měsících se korály téměř úplně rozpustily.
I jako važno istraživanje izašlo je u petak iz Instituta za merenje i procenu zdravstva u Sijetlu, koji pokazuje da se skoro 50% pada dečije smrtnosti može pripisati obrazovanju žena.
V pátek byl publikován velmi zajímavý výzkum z Institutu zdravotnické metriky a hodnocení v Seattlu, který tvrdí, že téměř 50 procent z poklesu v dětské úmrtnosti lze připsat vzdělávání žen.
Ko se skoro bude oženio, neka ne ide na vojsku, i ne nameći na nj nikakav posao; neka bude slobodan u kući svojoj godinu dana i neka se raduje sa ženom svojom koju je doveo.
Když by někdo v nově pojal ženu, nevyjde k boji, aniž na něj vzkládána bude jaká obecní práce; svoboden bude v domě svém za jeden rok, a veseliti se bude s manželkou svou, kterouž pojal.
0.47623014450073s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?